I normally use foam board + white glue to mock up pi stuff. Some of it is sturdy enough that I do not even bother to transfer to acrylic or wood.
The nice thing is that it can take the pi stuff + cabling and I can see where it goes wrong – normally I do not allow enough room for usb plugs+ cable, or that an hdmi cable just is not bendy enough.